Die Bushaltestelle an der Eisenstädterstraße heißt offiziell „Steinbrunn Süd“. An der Haltestelle findet sich aber die Tafel des Verkehrsverbundes VOR mit der Bezeichnung „Steinbrunn im Bgld Süd (Eisenstädter Straße)“.

Warum Steinbrunn im Burgenland (im Blgd.)? Gibt es ein anderes Steinbrunn? Es gibt nur ein zweites, sehr kleines Steinbrunn, eine kleine Rotte bei Schardenberg in Oberösterreich. Aber es gibt in Österreich nur eine Gemeinde mit dem Namen Steinbrunn.

Eine mögliche Erklärung ist eine historische: Als das Burgenland 1921 zu Österreich kam, entschloss sich die Gemeinde Stinkenbrunn, ungarisch Büdöskut, zum offiziellen deutschen Namen „Stinkenbrunn im Burgenland“. Der Grund: In Niederösterreich gab es schon (bis heute) eine Unter- und Oberstinkenbrunn, es konnten nicht zwei Gemeinden den gleichen Namen führen. Stinkenbrunn im Burgenland bliebt bis Ende 1958 der Name der Gemeinde, dann wurde sie in „Steinbrunn“ umbenannt. Der Beiname „im Burgenland“ war nicht mehr notwendig, da es eben in Österreich keine zweite Gemeinde mit dem Namen „Steinbrunn“ gab.